雞翮翎屬于平性中藥材，既非寒性也非熱性。雞翮翎是家雞翅膀上的羽毛經(jīng)炮制后的中藥材，具有收斂止血、消腫生肌等功效，常用于外傷出血、瘡瘍不斂等癥狀。
雞翮翎作為傳統(tǒng)中藥材，其性質(zhì)平和，適用范圍較廣。在中醫(yī)理論中，平性藥材的特點(diǎn)是不偏寒熱，適合多數(shù)體質(zhì)人群使用，不會(huì)引起明顯的寒熱偏盛。雞翮翎的止血作用主要通過(guò)外敷實(shí)現(xiàn)，將煅燒后的雞翮翎研末撒于患處，能促進(jìn)創(chuàng)面愈合。對(duì)于輕度皮膚破損或小型瘡瘍，雞翮翎可單獨(dú)使用；若伴隨感染癥狀，需配合清熱解毒藥物。使用前需清潔創(chuàng)面，避免異物殘留。過(guò)敏體質(zhì)者首次使用應(yīng)觀察皮膚反應(yīng)，出現(xiàn)紅腫瘙癢需停用。
雞翮翎的臨床應(yīng)用需結(jié)合具體證型。雖然其本身性質(zhì)平和，但配伍不同藥物會(huì)改變整體方劑的寒熱屬性。與金銀花、連翹等寒涼藥同用可增強(qiáng)清熱解毒效果；與黃芪、當(dāng)歸等溫補(bǔ)藥配伍則能促進(jìn)氣血生長(zhǎng)。儲(chǔ)存時(shí)應(yīng)置于干燥通風(fēng)處，防止霉變。現(xiàn)代藥理研究表明，雞翮翎含有角蛋白等成分，能形成保護(hù)膜覆蓋創(chuàng)面。日常使用須注意，深部創(chuàng)傷、大面積燒傷或動(dòng)脈出血等嚴(yán)重情況，應(yīng)及時(shí)就醫(yī)處理，不可依賴單味藥材。