食道癌轉(zhuǎn)移肺部可能出現(xiàn)咳嗽、胸痛、呼吸困難、咯血、聲音嘶啞等癥狀。食道癌轉(zhuǎn)移至肺部屬于晚期表現(xiàn)，通常提示病情進(jìn)展較快，需及時(shí)就醫(yī)干預(yù)。
食道癌轉(zhuǎn)移肺部時(shí)，咳嗽多為持續(xù)性干咳或伴有少量白色黏痰，夜間平臥可能加重。胸痛常表現(xiàn)為鈍痛或壓迫感，位置多與轉(zhuǎn)移病灶相關(guān)，深呼吸或咳嗽時(shí)疼痛加劇。呼吸困難初期僅在活動(dòng)后出現(xiàn)，隨著病情進(jìn)展可發(fā)展為靜息狀態(tài)下的氣促，部分患者需端坐呼吸。咯血量通常較少，呈鮮紅色或暗紅色血絲，偶見大量咯血。聲音嘶啞多因轉(zhuǎn)移淋巴結(jié)壓迫喉返神經(jīng)所致，發(fā)音費(fèi)力且音調(diào)低沉。
部分患者可能出現(xiàn)體重短期內(nèi)明顯下降、乏力等全身癥狀，與腫瘤消耗及肺功能受損有關(guān)。少數(shù)情況下，轉(zhuǎn)移病灶侵犯胸膜可引起胸腔積液，導(dǎo)致胸悶加重。若腫瘤壓迫上腔靜脈，可能出現(xiàn)面部水腫、頸靜脈怒張等上腔靜脈綜合征表現(xiàn)。
食道癌肺轉(zhuǎn)移患者需保持半臥位休息以緩解呼吸困難，飲食選擇高蛋白、高熱量的流質(zhì)或半流質(zhì)食物，避免辛辣刺激性食物加重咳嗽。注意監(jiān)測(cè)體溫變化及痰液性狀，若出現(xiàn)發(fā)熱、膿痰可能提示合并感染。家屬應(yīng)協(xié)助記錄每日癥狀變化及進(jìn)食量，陪同患者定期復(fù)查胸部CT評(píng)估病情。日?？蛇M(jìn)行緩慢深呼吸訓(xùn)練改善肺功能，但避免劇烈活動(dòng)加重缺氧癥狀。心理疏導(dǎo)對(duì)緩解患者焦慮情緒尤為重要，必要時(shí)可尋求專業(yè)心理咨詢支持。