連翹泡水喝具有清熱解毒、消腫散結、疏散風熱的功效，主要用于風熱感冒、咽喉腫痛、癰腫瘡毒等病癥。連翹是木犀科植物連翹的干燥果實，含有連翹苷、連翹酯苷等活性成分，其藥用價值在中國藥典中有明確記載。
1、清熱解毒
連翹性微寒，能清除體內熱毒，對風熱感冒引起的發(fā)熱頭痛、咽喉腫痛有緩解作用。其有效成分連翹苷可抑制金黃色葡萄球菌等病原微生物，常與金銀花配伍增強療效。脾胃虛寒者慎用，避免加重腹瀉癥狀。
2、消腫散結
連翹能促進淋巴循環(huán)，改善乳腺炎、淋巴結結核等引起的局部紅腫硬結。臨床常用連翹敗毒片治療瘡瘍腫毒，其抗炎作用與抑制前列腺素合成有關。外用可配伍蒲公英搗敷患處，孕婦禁用。
3、疏散風熱
對于外感風熱初期出現的鼻塞流黃涕、咳嗽痰黃等癥狀，連翹泡水能發(fā)散表邪。現代研究表明其揮發(fā)油成分可降低毛細血管通透性，減輕黏膜充血。建議配伍薄荷增強發(fā)汗解表效果，風寒感冒者不宜。
4、保肝利膽
連翹中的苯乙醇苷類成分能促進膽汁分泌，輔助治療膽囊炎、膽結石。動物實驗顯示其可降低谷丙轉氨酶水平，對化學性肝損傷有保護作用。長期飲酒或脂肪肝人群可適量飲用，但膽道梗阻患者禁用。
5、抗過敏
連翹酯苷具有穩(wěn)定肥大細胞膜的作用，可減輕蕁麻疹、過敏性鼻炎等變態(tài)反應。臨床常用連翹配伍防風治療皮膚瘙癢，其抗組胺效果與抑制IgE產生有關。過敏體質者建議在醫(yī)師指導下使用。
使用連翹泡水時建議取5-10克干燥果實，沸水沖泡10分鐘后飲用，每日不超過2次。不宜與寒涼藥物同用，避免引起胃脘不適。出現皮疹、呼吸困難等過敏反應需立即停用。慢性病患者及孕婦使用前應咨詢中醫(yī)師，避免與降壓藥、抗凝藥產生相互作用。儲存時需置陰涼干燥處，防止霉變影響藥效。