41歲失業(yè)男性:

我離開(kāi)跨國(guó)銀行集團(tuán)，靠遣返費(fèi)生活了18個(gè)月后，幾乎沒(méi)有身份，需要找新工作。我發(fā)現(xiàn)，如果說(shuō)自己一直在等待工作的話(huà)，沒(méi)有一個(gè)雇主對(duì)我感興趣。我需要在名片上給自己一個(gè)頭銜。過(guò)渡時(shí)期，商業(yè)顧問(wèn)聽(tīng)起來(lái)很無(wú)聊。想想自己擅長(zhǎng)什么，發(fā)現(xiàn)是修復(fù)破產(chǎn)或表現(xiàn)不佳的企業(yè)。所以，或許可以用企業(yè)修理師，或者企業(yè)變革者？你覺(jué)得怎樣？

露西:

2010年，我認(rèn)為一張紙有助于找到工作。這個(gè)想法看起來(lái)很荒謬。但事實(shí)上，你是正確的——在數(shù)字時(shí)代，名片是模擬時(shí)代的罕見(jiàn)幸存者。也許有一天，我們的iPhone和黑莓可以在不介入的情況下交流細(xì)節(jié)，但在此之前，一張小紙將是我們最好的。

遺憾的是，關(guān)于名片內(nèi)容的所有建議都很糟糕。對(duì)于失業(yè)者來(lái)說(shuō)，過(guò)渡期這個(gè)委婉的話(huà)太引人注目，太傲慢了。

企業(yè)修理師過(guò)于俗語(yǔ)化，企業(yè)變革者過(guò)于認(rèn)真。兩者都會(huì)讓人產(chǎn)生許多疑問(wèn)：你曾修復(fù)或變革了什么？更糟糕的是，兩者都是謊言。實(shí)際上，你不是修理師，也不是變革者，你是原銀行家，做了一段時(shí)間的無(wú)業(yè)游民后，正在找新工作。

你越是努力通過(guò)構(gòu)詞來(lái)隱藏你目前的失業(yè)狀態(tài)，你就越有可能讓雇主注意到這一點(diǎn)。

一張名片包含兩個(gè)要素：一是提醒人們你是誰(shuí)；另一個(gè)是告訴人們?nèi)绾闻c你聯(lián)系。

在名片上名字下方，最令人難忘的就是什么都別寫(xiě)——從而表明你認(rèn)為自己的名字很重要，足以單獨(dú)凸顯出來(lái)。

如果你花錢(qián)制作質(zhì)地厚實(shí)的白色名片，上面印著樸素但優(yōu)雅的黑色字體，這種印象會(huì)更加深刻。

然后你就要完成一項(xiàng)更為重要的任務(wù)：設(shè)計(jì)一個(gè)故事，解釋你一直在忙什么，不要完全背離事實(shí)，但要避免使用“懶骨頭”之類(lèi)的詞匯。