水翁是中藥材水翁花的干燥花蕾，具有清熱解暑、生津止渴、祛濕消滯等功效，主要用于治療暑濕感冒、消化不良、咽喉腫痛等癥狀。
1、清熱解暑
水翁花性涼味微苦，含有黃酮類、揮發(fā)油等成分，能幫助降低體溫并緩解暑熱引起的心煩口渴。暑濕感冒出現(xiàn)頭暈胸悶時，可配伍藿香、佩蘭等藥材煎服。脾胃虛寒者慎用，避免加重腹瀉。
2、生津止渴
其花蕾中的多糖和有機酸能刺激唾液分泌，改善口干舌燥。對于熱病傷津或糖尿病引起的口渴，常與麥冬、天花粉同用。需注意過量服用可能引起胃部不適。
3、祛濕消滯
水翁花能促進胃腸蠕動，所含揮發(fā)油對消化不良引起的腹脹、食欲不振有緩解作用。常與山楂、神曲配伍治療食積，但孕婦及胃潰瘍患者應(yīng)避免使用。
4、利咽消腫
針對風(fēng)熱上攻導(dǎo)致的咽喉腫痛，水翁花煎液含漱可減輕黏膜充血。臨床多與桔梗、甘草搭配，制成水翁花含片緩解急性咽炎癥狀。兒童使用需稀釋濃度。
5、抗菌消炎
體外實驗顯示其提取物對金黃色葡萄球菌等致病菌有抑制作用，民間用鮮品搗敷治療皮膚癤腫。皮膚破損者需咨詢醫(yī)師，避免直接外敷引發(fā)過敏。
使用水翁花時建議選擇正規(guī)藥店購買的干燥花蕾，避免采集路邊污染植株。煎煮時間不宜超過15分鐘以保留有效成分，代茶飲每日用量控制在5-10克。出現(xiàn)腹痛或皮疹應(yīng)立即停用，慢性病患者及孕婦用藥前需經(jīng)中醫(yī)辨證指導(dǎo)。配合清淡飲食和充足休息可增強療效。