懷孕是指妊娠，生了是指分娩。妊娠39周的女性出現(xiàn)腰脹痛的癥狀是否要分娩，需要根據(jù)其他伴隨癥狀來(lái)判斷。如果妊娠的女性沒有其他不適的伴隨癥狀，此時(shí)一般不是要分娩。如果妊娠的女性出現(xiàn)羊水破裂、陰道出血等其他不適的伴隨癥狀，此時(shí)一般是要分娩。
如果妊娠的女性出現(xiàn)腰脹痛的癥狀，但是沒有其他不適的伴隨癥狀，此時(shí)一般不是要分娩。此時(shí)的胎兒體積較大，可能會(huì)使子宮腔變大，從而壓迫妊娠的女性的腰部神經(jīng)，進(jìn)而出現(xiàn)腰脹痛的癥狀。
孕周一般是280天，即40周左右。如果妊娠的女性在腰脹痛時(shí)，出現(xiàn)羊水破裂、陰道出血、子宮異常收縮等其他不適的伴隨癥狀，此時(shí)一般是要分娩。建議妊娠的女性做好相關(guān)準(zhǔn)備，積極應(yīng)對(duì)分娩。
如果妊娠39周的女性長(zhǎng)期出現(xiàn)腰脹痛的癥狀，建議及時(shí)就醫(yī)。如果妊娠的女性將要分娩，建議前往正規(guī)醫(yī)院進(jìn)行準(zhǔn)備并分娩。